1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Chladaigh

School: Mín an Chladaigh (roll number 5046)

Location:
Mín an Chladaigh, Co. Donegal
Teacher:
Seán Mac Fhionnaile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 171

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 171

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Chladaigh
  2. XML Page 171
  3. XML “Na Críocha Déanacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Críocha Déanacha

    Share Share Post
    Smaointigh ar do chríocha deidheannacha, Ná caith do shaoghal le baois nó le bréaga,
    Má tá lán sláinte, áilne agus scéimhe,
    Ma shíleann gur b'aoibhinn, chuimhnigh gur baoghalach.
    Smaointigh gur de'n chré atá tú deánta, agus nuair a éagfhar, gur cré duit a dhéanfar. Cé gur mór do chuid óir agus éifeacht, do bha, do chapaill, do chaoirigh, do choistí bréaghta, do leabthacha árda, agus do bhraithlín ghlé-geal,
    Do chuid síoba ag cuir gnaoi ar do chuid éadaigh,
    Do mhuintir, bheirfhidh siad cúl go léir duit,
    An uair sin a dhúnfhar sa' chré thú.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Dubhgáin
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Mín an Chladaigh, Co. Donegal