1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Beag (B.)

School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 37

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 37

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 37
  3. XML “Boilg an Chapaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Boilg an Chapaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Lá amháin chuaidh sé isteach agus chuir teaghran ar an bheirt agus tharrainghe ndhiaidh an churraigh iad. Ar an bhealach amach thainig an géarrbhac. Bhí eagla air nach ndeanadh sé port leis an bheirt agus sgaoil sé an sean chionn, nó beárr leis an chliobóg a bheit sábhailte.
    Chuaidh an capall suas ar chreig agus chuaidh seiseann ar aghaidh Ghéarraidh
    an ghaoth tuilleadh agus plúchad an chliobóg. Nuair a thainig sé féin isteach na phuirt, bhí an capall annsin roimhe agus ariamh ó shoin "builg an chapaill" a tugadh ar an chreig a rabh sí uirthí, gur dtearn sí a shríthiste indhiaidh an fear í leigean le sruth.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Doirí Beaga, Co. Donegal
    Collector
    Seosamh Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    Na Machaireacha, Co. Donegal