School: Doire Beag (B.)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Donegal
- Teacher: Liam Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 32
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Beag (B.)
- XML Page 32
- XML “Crothbharr an Dá Chaora”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)na bhoithigh agus bhí trí beathaigh ann.
Chuaidh an t-iomrádh amach go raibh ighean an rí le sabhail ar dobar cú a bhí le theacht isteach ón fhairrge agus is e na seasam ar a’n traigh. An té a [sabaileocha]? í geobhadh sé i le pósadh.
D’innis an maighistir seo do Chrothbharr gur cheart do fiachal leis an chailin óg seo a shábhail ar an dobhar cú. Dubhairt Crothbharr nach mbéadh a ghath le deánamh aige léithe. Chuaidh sé amach le na chuid eallaigh an maidín sin agus chuaidh sé anonn go dtí teach na bhfathach. Thug sé a gcuid de na beathaigh. Nuair a bhí sin deanta aige ghléas sé é fhéin go deas agus thug leis a chladheamh agus chuir diallaid ar bheath ach agus d’imthigh sé leis ag gabhail a shabhail ingean an rí.
Bhí cuid mhór daoine ann i lathair ag amharc cé a bhí ag gabhail a sábhai no b’féidir nach raibh duine ar bith ag dul a fhiachal leis. Bhí maighistir Chrothbhairr i láthair fosta. Go díreach nuair a bhí an dobhar cú ag teacht isteach ón fhairrge, dubhairt achan duine go raib deireadh léite. Go díreach(continues on next page)
- Collector
- Pádruic Ac' Giolla Bhrighde
- Gender
- Male
- Informant
- Pádruic Ac' Gallcobhair
- Gender
- Male
- Age
- 13
- Address
- An Seascann Beag, Co. Donegal
