School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 170
  3. XML “Clochar Mhic Neachtain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Clochar Mhic Neachtain. Mar a fuair an bheinn seo a h-ainm.
    Bhí Bean tighearna na comhnuide ar an Bhunbeag sa t-sean am agus bhí áit eile aicí i Machairgalán. Bhí dhá bhuachaill suibhise aicí i Machairegálan Mac Nachtain & Mac Giolla Bháin.
    Rinne Mac Neachtain abgus nighean na nmá seo amach imeagheacht le chéile agus pósadh. Dinnis Mac Nachtáin da Mhac Giolla Báin é mar scéal rúin agus bain sé geall as nach ninnseochadh sé fa'n éalughadh.
    Ní mo no go raibh faill ag an dís a dimthigh a bheirt glan amach nuait a bhain Mac Giolla Báin an Bunbeag amach agus dinnis mar thártluigh. Ghléas an bháin Tighearna sgaifte ar dhruim capall agus lean an péire a dimthigh. Thainig siad suas leo ag an chlochar. Tugudh breitheamhnas crocha an Mac Neachtáin i áit na mbonn. Ach dubhairt sé go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Machaire Gathlán, Co. Donegal