School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

On this page

1. Iníon an Rí (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   bhaile as tí i bhfad ar shiubhal agus bhí na mílte munnt leis. Cheannuigh sé an teach,an talaimh agus eallach do'n stóchach arais. Chuaidh an stóchach agus a bhean a chomhnuidhe ann. Lá amháin chuaidh sé go baile cuain agus casadh captaoin soithigh air. Nuair a bhí sé tamall ag cainnt leis an chaptaoin thoisigh siad a chainnt ar ghealltaí. Dubhairt an captaoin leis go mbuailfeadh sé an soitheach leis go dtiocfadh leis a bhean a mhealladh uaidh. Dubhairt an stócach go mbuailfeadh sé céad punnta leis nach meallfadh. Cuireadh na gealltaí agus d'iarr an capaoin ar an stóchach an bád a choimhead go dtiocfadh seisean arais. D'imthigh sé leis go teach an stócaidh. Bhí seanbhean agus a ingin ar fastódh ag ingean ar ríogh. Labhair an captaoin leis an tseanmhnaoi agus d'innnis sé díthe fá na gealltaí. Dubhairt an tseanbhean go rabh a ingean féin na luighe ag ingean an ríogh agus má bhí marc ar bith ar an chailín óg go mbéadh fhios ag a ingin-se é fuair an captaoin lóistín ins an teach an oidhche sin. Ar maidin lá ar na bhárach nuair a d'éirigh an tseanbhean agus a ingean thainic siad fhad leis an captaoin agus d'fhiafruigh seisean dóbhtha an dtiocfadh leo eolas ar bith a thabhairt dó. Dubhairt an cailín go rabh pictúir luchóige ar bhrollach ingean an ríogh agus gur dubhairt sí go dtabharfadha fear póg do'n phictúir achan oidhche ar eagla go dílfeadh sí go rabh sé ag tabhairt fuatha díthe. Dubhairt an captaoin go ndéanfadh sin gnaithe agus d'imthigh sé leis go dtí an soitheach.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0882: The Wager on the Wife's Chastity

   AT0890: A Pound of Flesh

   Language

   Irish

   Informant

   Micheal Ó Baoighill

   Other names

   Micheal Ó Baoighill

   Micheal (Seán) Ó Baoighill (local name)

   Gender

   Male

   Age

   43

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Rann na Feirste, Co. Donegal