1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 397

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 397

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 397
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    urláir é leis an mheisge.
    Cuireadh é dha lá ina dhiaidh sin agus bhí buaidhreadh mór ar gach duine ina dhiaidh.
    Sgéalaidhe: Maire Bhreatnach, Áirdmhín.
    Aois: 46 bliadhain
    Scríobhnoir: Conall Mac Suibhne, Mín na Manrach, Clochán Liath
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí sean-lanamhain ann aon uair amháin agus ní rabh aca ach mac amháin. Ní rabh an mac acht beag agus ní rabh sé 'na chuidiú ar bith aca. D'iarr an seanduine ar an mháthair dá mbíodh seisean marbh sul a mbéadh an mac mór gan a chur ar fastodh go mbéadh sé ábalta an crann a ba laidre sa choillidh a tharraingt, "agus annsin thig leat é a chur ar fastódh," ar seisean.
    Nuair a bhí an mac mór agus láidir go leor d'iarr a mháthair air a ghabhail amach go dtí an choillidh agus an crann a ba láidre annsin a tharraingt. Rinne an mac mar h-iarradh air agus nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Conall Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Manrach, Co. Donegal
    Informant
    Séan Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Mín na Manrach, Co. Donegal