1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 385

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 385

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 385
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D'iarr duine de na fir beaga ar an fear a bhí leo gan Dia agus Muire a rabh ar a bhás. Chuidh siad isteach i seomra. Bhí tábla i lár an urláir a rabh gach eile seort bidh níos fearr no na chéile air.
    Ach, ar scor ar bith d'éirigh rud éiginnteacht do dhuine do mhuintir an toighe agus dubhairt an fear "Dia agus Muire leat!"
    Ní rabh an focal deireannach ráidhte i gceart aige nuair a bhí sé ina luighe faoi'n tábla. Tógadh é acht ní thiocfadh leis seasamh bhí sé comh lag sin. Annsin cuireadh ar capall é agus níor stad na caiple de'n rása gur fhág siad ins an baile é. Ariamh ina dhiaidh sin ní rabh an fear amuigh go mall.
    Sgéalaidhe: Séamus Ó gallchobhair, Leitir Catha, Clochán Liath.
    Aois: 72 bliadhain
    Sgríobhnóir: Conall Mac Suibhne, Mín na Mánarach, Clochán Liath.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Conall Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Manrach, Co. Donegal
    Informant
    Séamus O Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Leitir Catha, Co. Donegal