School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 360

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 360

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 360
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ins an loch iad. D'iarr Tuathal mór ar Tuathal beag eisean a thabhairt leis go bruach na locha agus é a chaitheamh amach.
    Cuireadh Tuathal Mór isteach i mála agus d'iomchur Tuathal Beag go dtí an loch é. Bhí bean Thuathail Mhóir ina gcuideachta go dtí an loch chaith Tuathal Beag amach é agus chuaidh sé go tóin na locha agus nuair a thuit an t-ualach síos ins an uisge rinne sé torman mór agus chuir sise ceist ar Thuathal Beag goidé a dubhairt sé agus dubhairt seisean gur 'ubhairt Tuathal Mór go rabh oiread ealluigh aige ar bun na locha nach rabh sé ábalta iad uilig a thabhairt leis.
    D'iarr sise ar Thuathal Beag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1360B: Flight of the Woman and her Lover from the Stable
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Catha, Co. Donegal
    Informant
    Brighid Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    49
    Address
    Leitir Catha, Co. Donegal