School: Mín na Mánrach
- Location:
- Mín na Manrach, Co. Donegal
- Teacher: Niall ac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 37
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Mánrach
- XML Page 37
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)siad beag agus bhí droch-dhóigh ortha.
lá amháin dubhairt an ghiorsach a ba sine go raibh sí ag gabhail ar fastodh. Maidin lá ar na bhárach d'éirigh sí go luath agus d'imthigh sí léithe ag tarraingt ar an t-Sráth Bán. Nuair a tháinig sí go dtí an Srath Bán chuaidh sí isteach i dteach annsin. Nuair a chuaidh sí isteach bhí sean-bhean ina suidhe ins an choirneál.
Chuir sí ceist ar an ghiorsach an bhfanochadh sí aicí ar fastodh agus dubhairt an bhean leithe go dtabharfadh sí tuarastal maith díthe dá bhfanochadh sí aici agus dubhairt an giorsach go bhfanochadh. Maidin lá ar na bhárach d'éirigh an giorsach go luath agus ba é an chead obair a thug an bhean díthe, d'iarr sí uirthi a dhul amach fa choinne lán siothláin uisce. Chuaidh an ghiorsach amach agus nuair a tháinig sí isteach chuig an tsean-bhean ní raibh uisce ar bith leithe.
D'iarr an bhean uirthi a dhul na bhaile ar an adhbhar nach raibh sí ábalta an(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- An Airdmhín, Co. Donegal
- Informant
- Antoin Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Age
- 73
- Address
- An Airdmhín, Co. Donegal
