1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 188

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 188

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 188
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a thiocfadh cruaidh orraibh tig líbh an phíce a chaitheamh i n-éadán na h-urcóide." Ní thug an fear a ba shine áird ar bith air, ach iarraidh air gan a cheann a bhuaidhreadh leisean. Bhí an dara fear mar a gcéadhna ach ghlac an tríomhadh mac a chomhairle agus thug sé leis an píce.
    Nuair a bhí siad amuigh i lár na fairrge d'éirigh an doineann agus bhí eagla ortha go mbaithfídhe iad uilig. Smaointigh an fear a b'óige ar an phíce agus chaith sé amach é i n-éadán na h-urcóide agus go díreach mar do dhá bhois ar a chéile shocair an fhairrge agus fuair siad 'na bhaile go slán sábhailte. Lá thar n-a bhárach tháinic fear ar dhruim chapaill fhad leis an fhear seo agus arsa seisean leis an fhear. "Iarr ar an mhac is óige agat a' theacht liom-sa agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Fhirghil
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Donegal
    Informant
    Michéal Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Mín Beannaid, Co. Donegal