School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 17

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 17

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 17
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Seachtmhain ina dhiadh sin pósadh an cailín óg áluinn agus Seán agus bhí bainfheis ann a mair sé mí agus ní rabh a'n duine ar an bainfheis a bhain sult agus pleisiúr as nó an fear beag dubh. Gan mhoill ina dhiaidh sin d'fág siad slán ag an rí agus thug seisean oiread óir agus airgid daobhtha agus nach mbéadh lá anais ortha fhad a's mhairfeadh siad. Agus an fear beag dubh, níor luaithe a d'imthigh an duine deireannach as an teach nó d'imthigh an fear dubh fosta agus ariamh ó shoin ní fhacthas é i mbaile nó i gcéin, ach féadann tú a rádh go rabh Seán biudheach i gceart dó nuair a threoruigh sé go caisleán an ríogh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0505: Dead Man as Helper
    AT0513: The Extraordinary Companions
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Bríghid Nic Ailín
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Mín Corrbhaic, Co. Donegal