1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 42

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 42

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 42
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    i gcomhnuidhe é.
    5. Is olc an chearc, nach sgribfidh dithe fhéin.
    6. Is olc an cú, nach fuí fead a chur ann

    7. Is minic a chuid an neart thar an cheart.
    8. Is binn béal ‘na thost.
    9. Is olc an each nach fuí a chuid
    10. D’éirigh an slat, nuair atá si óg, nó ní féidir a d’íreadh, nuair áta sí sean
    11. Cam nó díreach an ród, sé an bealach mór an aithghiorra.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Bhraonáin
    Gender
    Female
    Address
    An Sealgán Beag, Co. Donegal
    Informant
    Prionnseas Ua Braonáin
    Gender
    Male
    Address
    An Sealgán Beag, Co. Donegal