1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cineal Conaill

School: Cineal Conaill (roll number 15271)

Location:
Garvagh, Co. Donegal
Teacher:
Antoin Ó Dochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cineal Conaill
  2. XML Page 327
  3. XML “Cailleacha Pisreogacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cailleacha Pisreogacha

    Share Share Post
    Cailleacha Pisréogacha
    "A aonton", arsa mise lá amhain nuair a bhí mé ghirsigh bheag, "an bhfuil fhios agat dadaí fa cailleacha phisréogacha?"
    "Cé do ar cártha a rún" arsa sise,"nac rabh beirt aca ar a' baile s'againne na gcomhnuidhe í mbeal an dorais againn nuair a bhí mise óg. Inis an spódín beag talamh sin atá ag d'atair anois a bhí comhnuide ortha; teid tú na bhallógaí annsin go foill".
    "Dia idir sinn agus an urchoid"! arsa mé fein. "Ba eadh maise arsa sise, Bríghid agus Anna? - a b'ainm daobhtha, agus bhí na comharsannaí go léir cráidthe acu.
    Connaich mé sinn go mian minich mar seasamh ag maisthreadh are cuinneóg baonne ar feadh ceithre uaire an chluigh. Agus ca mbeadh an ghreim aige air ach oiread as tá ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. hags (~139)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Mháirtín
    Gender
    Female
    Address
    Druminnin, Co. Donegal
    Informant
    Máire Anna Ní Mháirtín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    41
    Address
    Druminnin, Co. Donegal