School: Cineal Conaill (roll number 15271)

Location:
Garvagh, Co. Donegal
Teacher:
Antoin Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 319

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 319

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cineal Conaill
  2. XML Page 319
  3. XML “Scéal Fíor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean na comhnuidhe i nGuala dubhi bfad o shoin darb ainm Grainne . Bhí muintir an toighe ar sibhal ag áirneal agus ni rabh duine ar bigh sa teach ach e i féin agus páiste a bhi sa chliabhán.
    Nuair a d'amarc Gráinne thart cé chonnaic sí ach a deirfear a bhi marbh, agus ag spreadhadh éadaigh gil ar lorg cosa na pearcaidh ar an urlar.
    Labhair Grainne in ainm Dé leithe agus labhair sise le Grainne . Dubhairt si go rabh sí fá shuaimhneach ach luach dhá phunta olna a bhi aici le tabhairt do Eamonn Ruadh agus dubhairt sí nach mbhead an phaiste a bhí sa clíaban an fada beo, agus ní rabh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. soothsayers (~116)
    Language
    Irish
    Collector
    Peigí Ní Creag
    Gender
    Female
    Address
    Cornaveagh, Co. Donegal
    Informant
    Maigread Ní Creag
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    38
    Address
    Cornaveagh, Co. Donegal