School: Cineal Conaill (roll number 15271)

Location:
Garvagh, Co. Donegal
Teacher:
Antoin Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 365

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 365

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cineal Conaill
  2. XML Page 365
  3. XML “Ceann Domsa Ceann Duitse”
  4. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Buachall óg a cuaid ag iarraid mra ins an ait seo tamall o shoir fuair sé í. Ní rabh si an doigheamhal acht bhi si na cáilín mhaith . Bhí a h-atair dearmadach , agus in ait a rádh "Tá sí agat anois agus tá sí níos fearr na amarcann sí' sé dubairt sé ' tá sí agat anois agus nil si co maith is amarcann sí' Nach bfuil maise' arsa an bhuacaill ' biod sí agat i natá mo shaith dhite agamsa'
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícíl Ó Máirtín
    Gender
    Male
    Age
    15
    Informant
    Máire Anna Ní Mháirtín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Barnesmore, Co. Donegal