Scoil: Lathaigh (Laghey)

Ar an leathanach seo

1. Churns (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Mrs Likely does all the churning herself. It takes her about a quarter of an hour to churn churn three pounds of butter. She does all her churning by hand. If strangers walked in when Mrs Likely would be churning they would help her to churn and if they knew Irish they would say Bhail a Dhia ar an obair
   Water is poured in hot as can be when churning if the butter cant be seen breaking on the top. Here is how they know when the butter is made. When pulling the churn dash up and down little specks of butter can be seen on the dash.
   The top of the churn is called the chim and the bottom is called the bun. The churn-dash has to be washed very well before churning or if not it would souer the milk. Mrs Likely sells butter in the Summer because the cows give more milk than the do in the winter. She sells the butter at one shilling and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)
            1. butter and churns (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Lena Connolly

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Mullanasole, Co. Donegal

   Faisnéiseoir

   Mrs Likely

   Inscne

   Baineann

   Aois

   75

   Seoladh

   Mullanasole, Co. Donegal