1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naul

School: Naul (roll number 1170)

Location:
Naul, Co. Dublin
Teacher:
C. Mac Fhíonntaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0787, Page 82

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0787, Page 82

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naul
  2. XML Page 82
  3. XML “Déardaoin na nIongan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Déardaoin na nIongan

    Share Share Post
    Diardaon na nIongan.

    Roimhe seo ghearradh na daoine a gcuid iongan ar Diardaon na nIongan agus súl a raibh an ghruag goirid bobailte dé gnás ar na mnáibh ghearradh siad beagán thart de bharr na gruaige. Comhartha pionuis a bhí ins na gnás seo agus go raibh siad rann-pháirteach le nár Slánuighthéoir ins an méad a d'fhulaing sé.
    Chuala mé mo mháthair ghá radh nach molasfadh cuid de na daoine aon gréim bidh ó Diardaon na nIongan go Domhnach Cáscga.
    Ar ndoighe ar Aoine an Chéasta ní leigfeadh an duine aon greim síos go mbéadh sé indiaidh an dó dhéag.
    Deirfide linn a bheith nár suidhe go luath Domhnach Cásga agus go bfeicfhfuidis an ghrian ag damhsa ins an spéir nuair a bhéadh sí ag éirigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Cathal Mac Fhíonntaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Neans Ní Chealachain
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    74
    Address
    Tawnaghgorm, Co. Donegal