School: Naul (roll number 1170)

Location:
Naul, Co. Dublin
Teacher:
C. Mac Fhíonntaigh

Filter stories

Back
/ 121 Forward
Resolution: Low | High
Naul | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0787, Page 90

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bíonn fad ' coiscéim coilig ' ar lá na bliadna úire.
Is ionann lá Feil Brigde agus lá Iughnasa.
Teacht na Feil Padaig briseann an tailliúir a choinnleoir .
Lá feil Brigde Darna gach aon lá ó mo lá sa amach.
Lá Fheil Pádraig. Síneann gach lá ó mo lá sa amach.

Athair an dá lá déag. (lá Nodlac beag . Lá Nodlac na mban)
Sé sí an oidhche 'nar dearn ár Slánuightheoir a chead míorbuilt . Tionntuigheann an t-uisce go fíon ar teacht na hoidhche . Mar sin de bíonn lón uisce intigh in gach teach roimh tuitim na hoidhche. Na caith amach luaith ar bith lá na bliadna úire.

Collector
Cathal Mac Fhíonntaigh
Gender
male
Informant
Neans Ní Chealachain
Gender
female
Age
74
Address
Tawnaghgorm, Co. Donegal
Language
Irish