School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 86

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 86

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 86
  3. XML “Lá Caille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Dé isteach annsa" a' rádh aige. Do thabharfadh / tugann gach aoinne a bheadh in a shuidhe freagra air. Sé an chúis a ndeinidís é sin na chun go mbeadh beannacht Dé orra i rith na h-aith-bhliadhna. Tá an nós sin marbh le fada.
    Seo nós eile a bhíodh ag na daine. Chreidfeadh na daoine dá mbeadh an ghaoth ag séideadh aniar go mbeadh an bhliadhain leo agus dá mbeadh an ghaoth ag séideadh ansin go mbeadh an buadh ag na námhadhaibh i rith na bliana.
    D'fhanfaidís in a suídhe go dtí an oídhche sin agus bíodh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. New Year (~74)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighread Ní Cadhla
    Gender
    Female
    Address
    Baile Threasnáin, Co. Waterford
    Informant
    Peadar Ó Cadhla
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Baile Threasnáin, Co. Waterford