School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 246
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí cath sa paróiste seo uair amháin. Idir muintir an t-Sean Phobail agus muintir na Gráinsighe a bhí sé. 'Sé an cúis a bhí sé ann ná dubhairt muintir na Gráinsighe go rabhadar níos fearr ná na daoine sa Sean Phobal.
    Tháinigh fearg ar muintir an t-Sean Phobail ansan agus cuireadar cath orra. Tá an pháirc gairid dom thigh-se 'na raibh an cath. Páircín na Bruighne an ainm atá air. Deirtear go raibh mná ag troid sa cath leis.
    Do marbhuigeadh triúr des na Gráinsighe sa chath agus bhí alán acu leath marbh. Ní raibh aon gunnaí acu
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Floinn
    Gender
    Male
    Address
    Ballymacart, Co. Waterford
    Informant
    Seamus Ó Floinn
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballymacart, Co. Waterford