School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 65

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 65

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 65
  3. XML “Fuil an Chait Dhuibh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. leigheasfadh fuil an chait dhuibh teine dhia. Acht dá mbheadh aon ribe bán ar an gcat ní leigheasfadh a fhuil é ar aon cor. Is é rud é an teine Dhia na páistí dearga a thiocfadh amac tré cneas duine. Deirtear go bhfuigfeadh duine bás dá raghad an teine Dhia timceall air, ibfuirm fáinne.
    Tháinig an teine dia ar láimh m-athar uair amáin.
    Agus is é duine darbh ainm Seumas ó Cobhthaigh a leigeas é len a fhuil.
    Deirtear gur minic a bí Seuman ó Cobhthaigh tinn nuair a scaoilfeadh sé a lán fola uaid. leigheasfadh fuil duine di Mhuinntir Úí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Flóinn
    Gender
    Male
    Address
    Ballymacart, Co. Waterford
    Informant
    Pádraig Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Ballymacart, Co. Waterford