1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhic Airt, An Rinn

School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 281

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 281

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 281
  3. XML “Anocht Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Anocht Oíche Shamhna

    Share Share Post
    Anocht oidhche Shamhna, bongo longa,
    ag cur sop insna fuinneóga agus ag dúnad na ndóirse.
    Éirig id suidhe a bean a tighe,
    Téigir suas go fearamail tar anuas go flaitheamail,
    Tabhair leat cúl na bullóga ar leac na lice a mbeadh faid léim girrfiaidh ar fhaid innte agus gearrad sceine ar aoirde.
    Ba mhaith liomsa deac bainne bhog mhilils gan cáinín gan ribe a mbead uactar ina mulla agus leamhnacht na chiosa agus ba doigh leat go dtáctfadh se miseagus mocreuc geur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Faoláin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Micheal Turraoin
    Gender
    Male