School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 147

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0641, Page 147

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 147
  3. XML “Lá Nollag agus na Nósa a Ghabhann leis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cuid is mo d'es na daoinibh ag dul chun Cumaoíne an lá san. Bíod a lán nósa ag gabhailt le lá Nodlag fadó act ní bhíonn anois.
    Fadó bíodh bloc mór adhmaid ag na daoinibh le h-aghaid lae Nodhlag. Bhíodh an bloc cóm fada leis an teinteán agus bhíodh sé ana téugartha cun go bhfainfeadh sé sa téine ar feadh dá lá déag na Nodlag agus dá mbead áon smut d'en bloc faghta chuiridís i gcomead é in áit éigin sa tig go dtí go dtiocfadh an Nodhlaig arís. Mar deirtear go comeádfeadh sé aon mí-ádh nó aon droch rud ón tigh. Bhíodh coinnle móra glasa ag lasadh in ngac tig fadó mar creidtí go mbíodh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Christmas (~455)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cléirigh
    Gender
    Male
    Address
    Barr na Stuac, Co. Waterford
    Informant
    Seán Ó Cléirigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Barr na Stuac, Co. Waterford