School: Gleann Calraighe (roll number 15864)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   nuair a bhí sé bruithte aice, thóg sí suas é agus d'fág sí ar an phláta é. Ó a Shorcha arsa Seán an íósaidh tú an turcí sin uilig. "Íosaidh arsa Sorcha agus an oiread agus an oiread eile" Dith Sorcha é, agus níor thug sí greim ar bith do Sheán agus é ag fhágháíl bháis leis an ocras. Nuair a tháinig an Sagart d'iarr sé ar Seán céard a bhí air, agus dubhairt sé an oiread agus an oiread eile. Níor thuig an sagart céard a bhí sé gá rádh. D'iarr sé ar Sorcha ceárd a bhí sé a rádh, agus dubhairt Sorcha dá mbéadh an oiread agus an oiread de airgead aige, tarbhrfaidhe sé dom é. Annsin fuair sé bás, agus d'fhág sé an airgead uilig go Sorcha.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Scéal

   

   Share Share Post

   Bhí long ag dul go Meiriceá uair amháin agus nuair a bhí an long amuigh san fhairrge, chonnaic an caiptín míol mór ag teacht. Bhí faithcíós ar an gcaiptín go bhfeicfead na máirnealaigh an míol mór mar bhí pisreog acu gur b'éigin do dhuine eícint bás d'fhágail ar an turas dá bfeicfeadh siad míol mór ag teacht. Bhí cataoir san luing agus chaith an caiptín amach go dí an míol mór é acht ní raibh aon mhaith ann, mar ní raibh sé sásta. Annsin chaith an chaiptín naigín baine amach chuige. Shluigh sé síor é ac níor imithigh (?) sé.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit