School: Gleann Calraighe (roll number 15864)

Location:
Gleann Chalraí Íochtarach, Co. Mayo
Teacher:
Nóra Ní Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 1

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 1

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Calraighe
  2. XML Page 1
  3. XML “Béaloideas - Scéalta”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí beirt mná in Eirris fadó. Chuaidh siad go Béal-Átha-Fheadha ag ceannuigh lín. Peggie Ní Chuinn agus Bríghid Ní Glucán an t-ainim a bhí uirri. Ní fhaca siad gráinne té ariamh, acht chualaidh siad cainnt air. Nuair a bhí siad i mBéal-Átha-Fheadha deir siad gur gheobhaidh siad dínnear té. Chuaidh siad isteach i dteach agus dubhairt siad le bean an tighe púnta té d'fhághail dóibh. Cuir siad an púnta té síos i bpota mór agus nuair a bhí an té bruithte fuair siad báisin agus choinnig sí na duilleóga ann, agus do mheasg sí na duilleoga agus siúcra le chéile. Annsin fuair siad dhá spúneog agus d'ith siad a ndinnear. Nuair a shroich siad a mbaile, deir siad gur d'ith siad dínnear breágh té, agus bhí sé an dheas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraich Ó hÉilidhe
    Gender
    Male
    Address
    Sraith Lathaí, Co. Mayo
    Informant
    Sean Ó hEilidhe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    72
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Sraith Lathaí, Co. Mayo
  2. Fadó ó shoin nuair a bhí an drochsaoghal ann bhí na ruballach ag dul ó áit go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.