School: Gleann Calraighe (roll number 15864)

Location:
Gleann Chalraí Íochtarach, Co. Mayo
Teacher:
Nóra Ní Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 13

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 13

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Calraighe
  2. XML Page 13
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Sgeal : Fear bocht a bhi ag dul thart ag siubhail, agus chaith se seachtmhain ar phaige ag fear i Crois-Mhiol-Fhiona agus nuair a bhi an seachtmhain istigh aige, ni iocfadh an fear e mar gur shil se go mba dhuine simplidhe e nach mbeadh aon eolas aige ar an dligheadh.
    Nuair nach bfuair an fear bocht aon t-sasamh le bladar, thug se os chomhair breiteamhan an maighistir. D'fiafruigh an breiteamhan de an raibh aon chunntas aige ar an meid ama a chait se ar paighe, "Nil aon leigheann agam adeir an spailpin agus nil aon chunntas sgriobhtha agam acht ta se agam i mo cheann agus seo iad na laethannta a chaith me aige :- An la in-dhiaidh na saoire agus an la in-dhiaidh sin ; la aonach Chrois-Mhiol-Fhiona agus an la ina dhiaidh sin ; an la nach itthear an fheoil agus an la ina-dhiaidh sin, agus seo chugat an tSaoirse aris agus annsin fuair se a paighe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.