1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 371

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 371

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 371
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    duine óg.
    206) Mí in Iúil seadh cráithtear na saic.
    207) Níor tháinig gorta aríamh as triomacht.
    208) Fághann na ba bás fhad is abhíos an féar ag fás.
    209) Is furasta dul thart le teach mhadaidh gan fiacal.
    210) Níl tráigh a mhéad nach dtuilleann.
    211) Is siothcháin gach fearg.
    212) Tosach ceatha ceó, agus deire ceatha ceó.
    213) Is fearr a bheith ag fuireacht ar chóiste ná é a beith ag fuireacht ort.
    214) Is iomdha croiceann a chuireanns an óige de.
    215) Is fearr cuireacht mall ná ceannacht luath.
    216) Is fuarasta fuinneadh inaice na muilne.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ruadháin
    Gender
    Female
    Address
    Dubhoileán an Chlochair, Co. Mayo
    Collector
    Brígid Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo
    Collector
    Padraic Ó Gachain
    Gender
    Male
    Address
    An Tearmann, Co. Mayo
    Collector
    Seán Ó Floinn
    Gender
    Male
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo
    Collector
    Síghle Ní Mhaoineacháin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo
    Informant
    Antaoine Ó Maoineacháin
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Beag, Co. Mayo
    Informant
    Brigid Ní Ruadháin
    Gender
    Female
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo
    Informant
    Liam Ó Gachain
    Gender
    Male
    Address
    An Tearmann, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín Ó Brúadar
    Gender
    Male
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Bruadar
    Gender
    Male
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo