1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 81

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 81

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 81
  3. XML “Inis Glóire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Inis Glóire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an fear a dtuaith agus an bhean andeas.
    Nuair a tháinig Naomh Bréanán go h-Inis Glóire bhí droch spioraid ann an caoránach agus sgoilteadh carraig an áit a bhí an croid acu. Rinne sé tobar fíor uisge agus níl cead ag aon béan soitheach a chur sa tobar sin.
    Bhí dhá teampall ann ceann le h-agaidh na fir agus ceann le h-aghaidh na cailíní bhí droch mheas acu nair na mná mar gheall ar Aoife agus an gcaoránach.
    In a dhiaidh sin baisteadh Clann Lir agus bhíodar in a gcomhnuidhe leis an naomh. Chuir bainríoghan teachtairí chunn na h-ealaí dfhághail acht ní fhuair siad iad. Annsin tháinig an rí agus nuair a dfhág sé a lamh ortha rinneadh trí sean fear de na trúir mac agus sean bean don inghean. Dubhairt Fionnuala ceann acu a chur ar chaon taobh dí agus ceann ar a h-agaidh amach.
    Cuireadh iad in Inis Glóire agus sgríobh Naomh Bréanán fútha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Ó Giobúin
    Gender
    Male
    Address
    Áit Tí Conáin, Co. Mayo
    Informant
    Máire Bean Uí Bhréadaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Áit Tí Conáin, Co. Mayo