School: Gleann Caisil (roll number 13222)

On this page

1. Scéalta Eile faoi Dane Lyons (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   "Ní leigfi' me," arsan máthair.
   "Cé'n fáth?" arsan Dane, "nár leig tú do chuid iníneacha leóbh chun a tóraí."
   "Innseó mé sin duit," ar sise, "tá rud éicínt ráidhte le bean aca, agus buachaill ar a mbaile seo"
   "Bheul," arsan Dane, "leigfi' tú liom-sa 'un a tóraí iad."
   "Leigfead," ar sise.
   Nuair a bhí siad a gul 'un a tóraí dubhairt leis a gcailín seo a raibh a rud ráithe léi suidhe le h-ais a bhuachaill óg i dteach a' tóraí.
   Rinne sí mur d'íarrú uirthi agus bhí íontas ar chuile dhuine faoí gur shuidh sí len a chéile. I gceann tamaill go'n oidhche thoisig siad a siubhal le cleasannaí - a pósú gach lánamha a bhí sa teach. Bhí an Dane a faire ortha agus nuair a bhí siad réidh d'éiri' sé in a shuidhe agus dubhairt sé go mba dheas a tslighe ar imir siad a cleas.
   "Fan anois," ar seisean, "go bhfeicfi sibh an chaoí a n-imrigheann sin in Iorrus é."
   Dubhairt sé leis a gcailín seo agus a mbuachai{ll} seo éirí in a seasamh. Dubhairt sé le lánamha eile annsin eirighe agus seasamh len a dtaobh. Rinne sé an pósadh.
   "Tá sibh a chómh postaí anois," ar seisean, "is dá bpósthaí a t-easbog sibh" -

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Language

   Irish

   Informant

   Mícheál Ó Máille

   Gender

   Male

   Age

   86

   Address

   Dumha Locha, Co. Mayo