School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 412

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 412

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 412
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí fear i nGaillimh aon am amháin. Bhí sé a baint feamannaí lá agus raibh aoinne aige ach é' héin.

    Bhí fear i nGaillimh aon am amháin. Bhí sé a baint feamannaí lá agus raibh aoinne aige ach é' h' éin. Tháinic cómharsa chómh fada leis agus dubhairt sé leis - "Caithfi' tú posú i mbliana i teacht is go mbeidh an bhean a cuidiú leat an feamuinn a chur ar bonnc."
    "Mur a bpósfai' mé i mbliana," ar seisean, "caithfi mé asal a cheonnacht."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. activities
      1. economic activities
        1. catching animals
          1. fishing (~216)
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ó Raghallaigh
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo