School: Ros Dubh (roll number 12569)
- Location:
- Ros Dumhach, Co. Mayo
- Teacher: Seán Ó Gionnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 318
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ros Dubh
- XML Page 318
- XML “Amhrán”
- XML “Sléibhte Chonamara”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“A's a bhéilidhe atá dicéalaidhe”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Sléibhte ChonnamaraIs iomdha lá breágh éireach chaith mé ar Shléibhte Chonnamara
Ag adharc ar na réalta bhí go ghárd ós cionn an bhaile.
Tá dúil agam le Rí na nGrásta a’s le Muire Máthar atá i bFlaitheas,
Go gcaithfaidh muide lámh le chéile a’s muid i aon ranc ag teacht abhaile.Am dhritheáracha dhílse ná béidh sibh ar misge,
Ná a’ síor siubhal na hoidhche na deanfhaidhear sibh cionntach,
Dá mbeadh sibh chomh saor leis na h-Aingle atá i bFlaitheas.Tá an bean ruadh ar an green table ag mionadh bréag a’s dár gcaitheamh.A dhritheáracha na páirne má tá sibh ag dul abhaile,(continues on next page)