1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Dubh

School: Ros Dubh (roll number 12569)

Location:
Ros Dumhach, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Gionnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 319

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 319

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Dubh
  2. XML Page 319
  3. XML “Sléibhte Chonamara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sléibhte Chonamara (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tugaidh mo bhróga in bhur lámh liom agus mo chóta donn daithte
    Tugaidh sgéal uaim ag mo mháithrin atá go brónach im dhiadh sa mbaile
    Gur ar bhóitre Baile-an-Ródhba atá an rópa le mo cheangal.
    Antoine bhíodh an still agat na go ndéanfaidh sibh an tuisge beatha,
    Nuair nach é an pósadh é go bfáighidh na comharsana an bhainis
    Bíodh agaimh tobac go leór leór, clártha cónra a’s coinle geala
    Ná go ndéanfaidh sibh mo thórramh ag mo mhaithrín a bhfad ó bhaile.
    Tá na cleamhnas gha dhéanamh go heireach amuigh i nGaillimh,
    Mo chónra ghá réidhteach ag an sgonnsa taobh amuigh dhe
    Béidh an t-aitornaidhe céadhna ann agus an counsaléirí Ceallagh,
    Agus líann A’ Caol a rinne an méid sin a’s dá mhéad do deanfadh tuilleadh.
    Tiocfaidh Conall ‘un bhaile amáireach le teagnamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Graith
    Gender
    Female
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo
    Informant
    Maire Bean Uí Graith
    Gender
    Female
    Age
    65
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo