1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde, Kilmaine

School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 062
  3. XML “Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Reilig

    Share Share Post
    Tá trí roilig i gCillmheadon, da roilig Caitloca agus roilig Prathdún. Bhí fear ann fadó agus tá sé curtha i roilig gCillmheadhon agus is iomda uair a connaich sé sídróga.
    Bhí se ag dul an bóthair oidche amáin in aice leis an roilig. Chasad fear leis agus d'íarr sé rúinne tobach uaid. Níor cuinne an fear a bhí a dhul an bhóthair go raibh an fear seo caillte. Tug se tobach dhó, nuair a bhí sé untighte uaid sin é an uair ar cuimhnide sé gur raibh an fear sin curtha le fada.
    Nuair a thánig sé abhaile d'innis se dhá beal é agus bhí sé an aisteacht ar feadh na h-oidche. Níor colad se ar feadh na h-oidche sin le sghannraid. Fear an-deas sochair a bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhállaigh
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Mac Ó Mállaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo