School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 184
  3. XML “Leipreacháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is aoibeann le duine a geibins an leipreacáin mar deirtear go bfuil a lán airghidh aige. Greasaidhe a tughtar air. Deirtear go bfuil se pósadh le bean sí. Tá sí in a Rígh na síeogha agus a béan in a bhainríoghan.
    Fadó cuaidh fear amac lá amac ag bainnt féar, nuair a bhí sé da bainnt fuair sé an leipreachain agus dubhairt sé leis. "Muna a geibhfhidh mé airgheadh anois marbaidh me tú. Dubairt an leipreacáin leis a dhul abaile agus go raibh airgidh faoi an dhórais. Annsin cuaidh an leipreacáin ar a bealac
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Ballinulty, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Briain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballinulty, Co. Mayo