School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 022
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bí teach ann uáir ámhain, agus bhí bean in a cómhnúidhe ann.
    Oidhche ámhain bí sí ag obháir ar a h-áon deág a clóg. Tár-éis tamhall chuala sí búaladh ar an doras. Fóscail sí e. Táinig triur buachailli isteach agus cuaid siad anónn cum a obhaír a déanam snataide do bí sí.
    Do deanam bean tae agus níl sáith uisge aici. Chuaidh sí go dtí an tubar agus chonnaich sí a máthair annsin, bí sí márbh an t-ám sin.
    Fuair an bean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0501*: “The Fairy Hill is on Fire!”
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlin Nic Niocláis
    Gender
    Female
    Address
    Kilmaine, Co. Mayo
    Informant
    Bean Mhic Niocláis
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Kilmaine, Co. Mayo