School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 031
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mór air anois agus bhí sé ag siubhal thar timcheall air.
    Sa deireadh fuair sé cipín agus d'iompuigh sé é. Bhí na buachaillí ag gáire go croidheamhal.
    Tháinig misneach air, agus rug sé ar coinín le'n a lámhaibh. Bhí fhios aige go máith na duine a rinne an gníomh tháinig fearg air in-áit in-a raibh fáithchios air roimhe sin.
    Ní ndheachá na buachaillí in aice leis le tamall fada ina dhíaidh sin bhí a sáthach gáire acu ar cuma ar bith.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Rita Ní Domhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Killernan, Co. Mayo
    Informant
    Mac Ó Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Killernan, Co. Mayo