Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0454

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0454

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    "tabharfa mé an sgológ liom."
    Bhí go math. Bhailigh siad leotha. Bhí siad
    ag imeacht ag imeacht aríú aríú rómpav nó
    gur thainic siad ag bun an fharaige mhór. Bhí
    ’aill insin agus níor fhéad siad a dhoil díos sia,
    agus bhí luing feistíte ag bun na h-aille.
    "Bu cheart dúinn í thóirt linn," adúirt a’
    sgológ.
    "Bhfuil tú ’do bhádóir math?" adúirt mac
    a’ rí.
    "Tá mé féaráilte," adúirt sé.
    "Dianfa sin."
    Chua siad isteach ar bourd inti agus sgaoil
    siad na téadrachaí, agus bhuail mac a’ rí cic uirthi
    agus chuir sé seacht léag agus seacht déag i bhfaraige.
    í. Bhí siad ag imeacht ar a’ bhfaraige mhór
    rómpú rómpú i gcónaí i gcónaí nó go ru
    siad an fhad seo laetheantaí ins a’ bhfaraige.
    "Well," adeir sé leis a’ sgológ, "teiri suas
    agus féach a’ bhfeicfeá aon tala."
    Chua an sgológ suas agus má chua choínt -
    "ní fheicim aon phioc," adúirt sé.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    18 March 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1088: Eating Contest
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant