Volume: CBÉ 0312

On this page

1. Cruchúr an Dá Chaora (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   aige, agus dhá bhruith dhó, agus ní túisge bhíot sé bruithte
   ná bhíot sé ithte ag Cruchúr. Bhí Cruchúr sa
   gclúid agus é a’ méadú, a’ méadú i gcônuí, mar
   séard a bhí ánn gaisgíoch. Bhí mianach gaisgioch a’
   baint leis.
   A’ lá seo chua a mháthair go dtí an sean-
   dáll glic agus d’innis sí an sgéal dó: go ru sí a’
   tarraint anoir agus aniar ag a mac, agus ná ru
   sé i n-ánn aon bhlas mathas’ a dhiana, ach é
   sínte insin sa gclúid. "Agus sa deire," adeir
   sí, "tá mé ’cheapa nach mbeidh an teach sách fada
   chor a’ bith aige - tá sé a’ méadú chuile lá."
   "Well," adeir a’ sean-dall glic léithe, "teiri
   ’bhaile anois. Gach a bhfuil cruinníth’ anóis a’d,
   cuir a’ bruith dhó é, agus nuair a bheas sé ithte
   aige abair leis nach bhfuil tú héin i n-ánn
   aon bhlas fháil níos mó ná a chruinniú dhó."
   Rinne sí mar dúirt sé. Thug sí an
   méid a bhí cruinníth’ aici abhaile.
   "Well, a Chruchúir," adeir sí, "seo é an bia
   deireannach anois atá fáite a’d uaim-se."
   Nuair a dúirt sí an focal sin, dhiún blas

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   22 February 1937–23 February 1937

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT0650A: Strong John

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Tomás Ó Lochlainn