Volume: CBÉ 0312

On this page

1. Na Daoine Maithe ag Bualadh Báire (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   3233312 matha a bhí ánn a’ buala báire. 7 é. An gháire side Bhí athair an sgéalaí a dhul go gaillimh lá le ualach cruithneachta dhá dhíol. Nuair bhí sé i bhfois- seacht trí misé nó mar sin do Chill Cholgain chuala sé an gáire taobh thear dhe. Chuala sé an gáire an tríú h-uair agus d’fheach sé siar. Nuair a d’fhéach n fhaca sé ach mar bheadh cárnán aalis a caithfí anuas ar lorg rotha an cháire. Maidir leis an ngáira shíl sé gur a’ magadh faoi a bhí sé lárnamháireach bhí sé a dhul go bhaillimh arís agus Bhí a bhean i n-éineacht, beidh. Bhí tuile ins an am ar achaon taobh den bhóthar ins an áit ar chuala sé an gáire. Agus ins an aith chéanna chonnaic sé héin agus a bhean bean a bhí gléasta i n-éadach bán ar fad a’ siúl leithe ar bhárr an chlaidhe ar an taobh thoir den bhóthar nó go ndeacha sí as a n-amharc.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. An Gáire Sí

   

   Share Share Post

   3233312
   matha a bhí ánn a’ buala báire.
   7 é. An gháire side
   Bhí athair an sgéalaí a dhul go gaillimh lá le
   ualach cruithneachta dhá dhíol. Nuair bhí sé i bhfois-
   seacht trí misé nó mar sin do Chill Cholgain chuala
   sé an gáire taobh thear dhe. Chuala sé an gáire
   an tríú h-uair agus d’fheach sé siar. Nuair a d’fhéach
   n fhaca sé ach mar bheadh cárnán aalis a caithfí
   anuas ar lorg rotha an cháire. Maidir leis an
   ngáira shíl sé gur a’ magadh faoi a bhí sé
   lárnamháireach bhí sé a dhul go bhaillimh arís agus
   Bhí a bhean i n-éineacht, beidh. Bhí tuile ins an am
   ar achaon taobh den bhóthar ins an áit ar chuala
   sé an gáire. Agus ins an aith chéanna chonnaic
   sé héin agus a bhean bean a bhí gléasta i n-éadach
   bán ar fad a’ siúl leithe ar bhárr an chlaidhe ar
   an taobh thoir den bhóthar nó go ndeacha sí as
   a n-amharc.
   

   

   Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.

   History Edit