Volume: CBÉ 0312

On this page

1. An Coileach agus an Gadaí Capall (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   mí- fhoighdeach - dúirt sé dhá nglaoidhfeadh sé an tríú h-uair go dtiocadh sé anuas agus go mbainfeadh sé an ceann de. Ghlaoí an coileach an tríú h-uair. Anuas le fear a’ tighe, beireann
   sé ar an gcoileach agus marbhuíonn sé é. Cuireann
   sé sa bpota é. Léimeann sé aníos as an bpota agus gluíonn sé arís! Nuair a chonnaic an
   gadaí an mhìorúilt sin d’eirigh sé amach chuig fear a’ tighe agus thug sé é héin suas dó.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Máire na gCloigeann

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Ag Ballyturn Castle (par.Chill Fhéichín, Killbeacanty) a chomhnuigh Máire na gCloigeann i bhfad ó shoin sa tseanaimsir. Cineál ban-taoisigh a bhí innti agus ní h-é an deagcháil atá urthí. Bhí sí ag dul an bóthar lá i n-a cóiste agus casadh baintreach bhocht duith a bhí a’ seóladh bó ar an mbóthar. Thaithnigh an bhó le Maire na gCloigeann agus dúirt sí leis a’ * "Coileach Mártan’ an coileach is fearr .i. níor mhór go mbéarfaí an ubh agus "go dtiocadh an t-éan amach" i Mí na Márta. Agus sén triú h-ál (no "thírd brood") is fearr. (sgéalaí)

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Date

   29 January 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Peadar Uniack