Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0078

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0078

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. 75
    broitheachaí, as cíonn an doruis, mar chosaint i
    n-aghaidh anachan na bliana. Tá an nós seo
    dhá chleachtadh i gcónuí.
    Rann
    Fias (’fhéir) bóride bricin
    bainfear a’ ceann gon fheircín
    Agus tóir (tabhair) a dhóthaint gon
    dailtín.
    - se sin deoch math bhainne a thabhairt don
    dailtín (i an duine is óige sa teach) le n-a
    dhéanamh breagh láidir le h-aghaidh an earraigh
    agus na bliana roimhe amach.
    is. An thairgireacht a rinne fear bhailt na Cille.
    Níl fhios ag an seanchaidh cérbh é an fear
    seo, ach chuala sé caint air go minic. Tá
    Baise na Cille agus na h-áiteacha eile atá luais-
    te sa rann i n-aice le Bhaile locha Réach
    i gCondal na caillimhe. "Deir an seancaide gur
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.