Volume: CBÉ 0312

On this page

1. An Neach a Tháinig go dtí an Sagart (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sé ráití ins a’ seanchus, bhí fhios aige go math
   cé h-é an fear bu saidhbhre a bhí ins a’
   mbaile mór, agus dheasaigh sé air héin un
   shiúil agus gho sé un shiúil go tebann go dtáin-
   ic sé ag dorus a’ hálldúr ánn. Rapáil
   a’ sagart ánn. Ligiú isteach é.
   "Cén chaoi a bhfuil," adeir sé, "fear a’ tighe
   seo anocht?"
   "Tá sé go math, slán a bhéas tú, ’Athair,"
   adeir a’ searabhánta a d’fhosgail a’ dorus dó. "Tá
   sé ’n-a cholla."
   "Níl an-shógh (anó) a’ bith air thairis
   sin?"
   "Níl, ’Athair."
   "Muise, tháinic neach icínt ag a’ dorus
   á’m a’ fuagairt orm a dhoil a’ chuir na h-
   ola ar a’ bhfear bu saidhbhre bhí sa mbaile
   mor, agus cheap mé go mbu dh eon {?} é an
   fear bu saidhbhre a bhí ánn, agus tháinic mé.
   Sin é an nídh thug inseo mé."
   Chua an sagart abhaile ar ais aríst
   ’na sheumra, agus bhí sé goil un collata aríst,

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   25 January 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Máirtín Beag Fóláin