Volume: CBÉ 0189

Date
1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0189, Page 049

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0189, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Satharn Cásca dhom ar mo ghabháilt ó dheas...

    (continued from previous page)
    'S is Suarach a; lón do la Foghmhair bheith a' faire na h-abhann
    Tabhairt aireachais dá ghnó, 'sé ba dhóigh liom go mbfhearra dhó thabhairt
    Mar eochair tighe már gan cuireadh bíonn se ró - Shleamhain
    IV
    Tá mo thnúth-sa le h-Íosa go bhfaghaimíd go léir iascaireacht fós
    Soir cois abha mhór gan buidheachas do Fhoghludha ná Joe
    Ach anois, ó chaithfeadh é innsint, deineadar tréason nios mó
    Lena gcairréisthí san oidhche 's a' goid afhmuid ó Grobe Leasa Móir.
    Fear a bhí 'na chomhnuidhe in aice an bhaile (Liosmór) an uair sin, agus lá amháin Rugadh air agus e ag iascach ar an abhainn mhóire (Blackwater)
    Foghludha (Foley) an duine uasal go raibh na rights aige an uair sin, agus bí baille aige a; faire nahabhaun, [?] Colbert abainn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    July 1935
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant