Scoil: Lismacaffry

Ar an leathanach seo

1. The Penal Times (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   There was a tunnel from Coolamber Castle to the Church, and the Nugents used to go to mass through the tunnel. The Protestants were allowed to registrar their births and marriages in a book. The Catholics were not allowed to keep a registrar book. But they kept a book in a secret place and the names were written in copper plate. When Boherquill Church was built the registrar was brought to Boherquill church where it was burned.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. The Penal Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   The priests and the Catholics suffered a lot in this country during the Penal times. They did not suffer so much in this locality because the Nugents of Coolamber Castle and Delameres of Streets were Catholics. They were English men and Landlords but they were Catholics. There was an old Church down in Coolamber graveyard and mass was said there. All the people went there for mass. A priest came from Multyfarnham to say mass there. There was a tunnel from Coolamber Castle to the old church and the Nugents went

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh