Scoil: Tyrrellspass (2) (uimhir rolla 13743)

Ar an leathanach seo

1. Irish Words Used Still with English Setting (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   say "Red head, curly knob, knock the láy-pot off the hob.
   Firín a little man
   Gobhlogh a fork, my father who belonged to the family of the Cú Dubh
   Cunniffe's, an old Irish tribe of Connaught used this word.
   Trí-in-a-cheile, When the house is untidy. in very common use
   slant marshy ground
   (1) capóg } plants (1) dock
   (2) clapóg} broad leafed water plant, grow on "The Swallow" near Cornahir
   scutch (grass) burning scutch I wonder in this Irish
   clout "Go an outa that or I'll give you a clout on the head"
   crúibín. "I got a pig's croobeen at the races".
   prasha Weed of cabbage tribe growing in oats
   Srimán back strap
   Iosadh meal chest, still in old houses.
   sugán a horse collar
   Bunóg "The horse made a bunyoge" (Jump)
   botbered deaf. "He's bothered".
   Cúbóg a gift of eggs at Easter
   Thugatas men who go about dressed to weddings

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Bealach an Tirialaigh, Co. na hIarmhí