School: Killough (roll number 9540)

Location:
Cill Uailleach, Co. na hIarmhí
Teacher:
Mary Lynch
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0726, Page 309

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0726, Page 309

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killough
  2. XML Page 309
  3. XML “A Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Some years ago near a fort in Glonan a poor woman, her daughter and her son lived in a hut. People who used to be passing by this fort used to hear the noise of spinning wheels. This poor woman's daughter was no good for work, one day the woman was beating the girl for not working. A gentleman out of Clonan was passing by and he found a woman beating the girl and he went in and asked her what she was beating the girl for and she said because she was doing to much spinning. The gentleman married the girl. She had alot of spinning to do and she was crying. One of the fairies came out of the fort and asked her what she was crying for and she said she had alot of spinning to do. The fairly said that she might not fight about the spinning but that in three days, she was to guess the fairy's name, and that if she did not, she was to disappear and that another creature would be left in her place. So it happened that the gentleman was passing the fort he found the fairy spinning and she was singing "littel the dame knows at home my name is Lovgher Pun" The gentleman told her what the fairy was singing
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0500: The Name of the Helper
    Language
    English
    Collector
    Maggie Callan
    Gender
    Female
    Informant
    Mary Anne Callan
    Gender
    Female
    Address
    Williamstown (Briscoe), Co. na hIarmhí