Scoil: Ballinvally (C.) (uimhir rolla 932)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “There is a lone bush in Miss Mangan's field on the side of a forth.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is a lone bush in Miss Mangans field on the side of a forth. It is said that there is a man buried there. It is a white thorn bush. Not long ago there was a spirit seen standing at it. It is a very old crooked tree and the branches are all bent.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “I know where a lone bush grows.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   I know where a lone bush grows. It is in Mr Murphy's field on the back of a furry hill. Ir is very lonely looking. It is said it marks a grave. Mr Kane cut some of it down and he is dead now. It is grown about a hundred years.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. (gan teideal)

   “In South-hill field there is a lone bush beside where I live.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In south-hill field there is a lone bush beside where I live. It is said that somebody was buried. There are stones there. There are stones under a cliff of grass and the bush is on the ground and the grave is beside it. It is said that the fairies run around it. Oul Garrgan used to play around it. If one went

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Nancy Lenihan

   Inscne

   Baineann