1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Cnoc Cairn, Imleach Iubhair

Scoil: Cnoc Cairn, Imleach Iubhair (uimhir rolla 10731)

Suíomh:
Knockcarron, Co. Luimnigh
Múinteoir:
Tomás Ó Dúthaigh
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0512, Leathanach 217

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0512, Leathanach 217

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cnoc Cairn, Imleach Iubhair
  2. XML Leathanach 217
  3. XML (gan teideal)

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (gan teideal)

    “It is still a custom for country-people in those parts when killing a pig to fill the bladder with lard and hang it on the ceiling...”

    Roinn Roinn Postáil
    Furrthas an méid seo a leanas ó'm mháthair - Úna Bean uí Dhubhthaigh, Imlioch Inbhair, Cnoc Luinge
    Tógadh í agus chaith sí a saoghal in Imlioch Inbhair. Chuala sí an dréacht so a leanas ó'n gCanónach Urraimeach de Paor, Imlioch Inbhair tímcheall 50 bl. ó shoin. Fuair sé bás ins an mbliain 1914 agus bhí sé 84 bl. d'aois. Dá bhrí sin rugadh é ins an mbl. 1830 A.D. Ins an mBéarla a innseadh se an sgéal agus mar seo a ghabhadh sé:_

    "It is still a custom for country-people in these parts when killing a pig to fill the bladder with lard and hang it on the ceiling.
    During the famine years the poor farmers and agricultural workers were very badly off and though the bladder of lard still hung on the ceiling, they had no pigs, and therefore no bacon, which was their chief diet.
    The poor Irish, never losing their Irish sense of humour, used sit down to their plain meal of potatoes, and catching a potato on a fork, point it upwards towards the lard, and then eat it. "Potatoes and Point" this meal was called. The lard suggested "MEAT" to those poor people, and they were satisfied to make-believe they had a good country dinner of potatoes, cabbage, and bacon."
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
        1. an gorta mór (~4,013)
    2. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Faisnéiseoir
    Úna Bean Uí Dubhthaigh
    Inscne
    Baineann
    Aois
    64
    Gairm bheatha
    Oibrí tí (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    Imleach, Co. Thiobraid Árann