School: Réidhleán (Measctha), Áth an Chóiste

Location:
Réileán, Co. Chorcaí
Teacher:
Mícheál Ó Buachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0343, Page 254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0343, Page 254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Réidhleán (Measctha), Áth an Chóiste
  2. XML Page 254
  3. XML “The Care of Our Farm Animals”
  4. XML “Old Crafts”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    parallel to each other. A stick runs from wall to wall, resting on the parallel sticks. These stalls can be opened and closed, when needed.
    On May Eve, people sprinkle holy-water on each animal so as to have luck. When people hens they say "Tuk", and when chickens are called "Chick" is said. Goats are called by saying "suen". Each animal understands its own call.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. People long ago made many things which the people nowadays have no knowledge of. They made candles from the fat of the cows. They melted the fat which they poured into a mould, having first placed a wick vertically in the centre. There it was left to harden.
    They burned limestone in kilns which are to be seen in many farms yet. They got limestone in some quarry and put it into the kiln. They burned it with coal. As it burned it came out a passage made at the bottom of the kiln. Sometimes it was burning for a whole day.
    They spun their wool into thread. First they carded it into rolls, which they spun
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
    Language
    English
    Collector
    Margaret Kelleher
    Gender
    Female
    Address
    Réileán, Co. Chorcaí