1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0434

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0434

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0434
  3. XML “An Fear agus Seán na Gealaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear agus Seán na Gealaí

    Share Share Post
    Chuaidh fear suas go Gleann Duibh trátnóna ag cuir cúpla beithideach ag inghear ann tímhpeall dacadh bliain ó shoin.
    Bhí sé ar inntinn aige dul ag sgoruidheacht do tigh duine d'es na comharsain a bhí inaice le na thig féin nuair a thiocfadh sé abhaile.
    Do cheap sé go mbeadh sé abhaile tmpeall a seacht nú leat-uair tar-éis a seacht a clog nú amh éigin luath mar sin.
    Do thosnuig sé ag dul ann ó na thig féin ins na h-Ullánaib leis na beithidig uair éigin sa tratnóna is dóic liom go raibh sé trí a clog nú amh éigin mórthimhpeall ar a trí a clog is dóca no raibh sé ró fhada uaidh ar fad ar aon cuma. Ansan comáin sé ar.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Tonn Láin, Co. Chorcaí
    Informant
    Nóra Bn. Uí Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tonn Láin, Co. Chorcaí